Este personal realizó un inventario pormenorizado del equipo de comunicaciones y de los laboratorios de la UNMOVIC.
فقد قاموا بجرد مفصل لأجهزة الاتصالات ومعدات المختبرات الخاصة باللجنة.
Los Estados proporcionaron la información de contacto de sus laboratorios forenses nacionales y se refirieron a las diversas técnicas y métodos analíticos empleados.
وقدّمت الدول بيانات مفصّلةللاتصال بمختبراتها الوطنية للطب الشرعي وأشارت إلى مختلف تقنيات وأساليب التحليل المستخدمة.
Durante el período que abarca el presente informe, el personal de contratación local realizó un inventario pormenorizado del equipo de comunicaciones y de los laboratorios de la UNMOVIC.
وخلال الفترة التي يشملها هذا التقرير، قام الموظفون المحليون بجرد مفصل لأجهزة الاتصالات ومعدات المختبرات الخاصة باللجنة.